I want a copy of the President's authorisation of this new action against the cartels.
Voglio una copia dell'autoriu_ione del Presidente di questa nuova oper_ione contro i cartel.
Without your husband's authorisation, I can't do anything.
Senza la garanzia di vostro marito non posso fare nulla.
Publication on app stores sometimes requires the publisher's authorisation.
La pubblicazione sugli app store richiede a volte la convalida dell'editor.
If the contract goods have been resold with BERGER's authorisation before complete payment, then the CLIENT shall transfer its claim from the sale with regard to the third party to BERGER in advance.
Qualora, prima del pagmento totale, il bene oggetto del contratto venisse rivenduto con l’autorizzazione di BERGER, il CLIENTE dovrà cedere in anticipo a BERGER la propria pretesa sulla vendita a terzi.
an agent or representative of the proprietor of the trade mark applies for registration thereof in his own name without the proprietor's authorisation, unless the agent or representative justifies his action; (c)
l'agente o il rappresentante del titolare del marchio presenta la domanda di registrazione a proprio nome senza l'autorizzazione del titolare, a meno che tale agente o rappresentante non giustifichi il proprio modo di agire; e c)
You are unilaterally entitled to request the revocation of the appointment of your Money Manager by electronically revoking your Money Manager's authorisation through the relevant functions provided in the system.
Il Cliente è autorizzato unilateralmente a richiedere la revoca della nomina del Gestore di fondi: dovrà revocare elettronicamente la sua autorizzazione tramite le apposite funzioni presenti nel sistema.
In case a spouse refuses to give his/her consent or he/she is absent or otherwise impeded, the other spouse may receive the judge's authorisation to carry out necessary acts (Art. 181 and 182 CC).
Se un coniuge nega il suo consenso, è assente o soggetto ad altri impedimenti, l'altro coniuge può ricevere l'autorizzazione a procedere dal giudice (articoli 181 e 182 del codice civile).
The foreign asset manager of collective investment schemes obtains FINMA's authorisation prior to the closure of a branch.
Prima di procedere alla dissoluzione di una succursale, il gestore patrimoniale estero di investimenti collettivi di capitale richiede l'autorizzazione della FINMA.
However, producers may, with the Agency's authorisation, keep materials either to store them, use them or make them available to companies located within the EU.
Tuttavia, il produttore può conservare delle materie, previa autorizzazione dell’agenzia, da immagazzinare, utilizzare o mettere a disposizione delle imprese situate nell’UE.
(b) an agent or representative of the proprietor of the trade mark applies for registration thereof in his own name without the proprietor's authorisation, unless the agent or representative justifies his action;
b) l'agente o il rappresentante del titolare del marchio presenta la domanda di registrazione a proprio nome senza l'autorizzazione del titolare, a meno che tale agente o rappresentante non giustifichi il proprio modo di agire; e
Our websites make use of first-party technical cookies, which do not require the user's authorisation in order to be installed, and third-party profiling cookies, which, instead, require the users' authorisation to be used.
I nostri siti si avvalgono di cookie tecnici di prima parte, per la cui installazione non è richiesto alcun consenso da parte dell'utente, e di cookie di profilazione di terza parte che, invece, richiedono il consenso al loro utilizzo.
3 The sale or division of immovable property on which a site is located that is entered in the register of polluted sites requires the authority's authorisation.
3 L'alienazione o la divisione di un fondo sul quale si trova un sito iscritto nel catasto dei siti inquinati necessita dell'autorizzazione dell'autorità.
In that case, we shall be moreover entitled to revoke the customer's authorisation to further sell and process the goods under reservation of ownership.
Inoltre, in questo caso siamo autorizzati a revocare la facoltà del Cliente a vendere e lavorare ulteriormente la merce soggetta alla riserva di proprietà.
Among these, profiling cookies are the only ones requiring for an explicit User's authorisation for their use by the administrator.
Tra questi i cookie di profilazione sono gli unici che richiedono l’espresso consenso dell’Utente alla loro utilizzazione da parte del gestore.
The minimum age may vary depending on the club (usually under 18 with parent's authorisation)
L'età minima varia a seconda del club (generalmente i minorenni necessitano dell'autorizzazione di un genitore).
If there is a change in the circumstances underlying the authorisation or approval, FINMA's authorisation or approval must be sought prior to the continuation of activity.
Se mutano le circostanze su cui poggiano l'autorizzazione o l'approvazione, per continuare l'attività è necessario ottenere previamente l'autorizzazione o l'approvazione della FINMA.
having regard to the mandate and the work of the European Parliament's Special Committee on the Union's authorisation procedure for pesticides (PEST),
visti il mandato e i lavori della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi da parte dell'Unione (PEST) del Parlamento europeo,
1.113126039505s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Voglio una copia dell'autoriu_ione del Presidente di questa nuova oper_ione contro i cartel. 